Hi,

You can use category page to do that.

Go to Posts > Categories > hover on any category > you will see "view" button > click on it - you can view your category page link.

On Appearance > Menus > on the left side > you can see Categories list there also - you can add any category to your menu.

And you can select layout for your category page via Customize > General Options > Category, Tags, Search, Archive Layout.

Best Regards,

PenciDesign