PenciDesign replied
Hi,
Let's copy the code I sent you and "add more" ( not replace ) to the end of Customize > Custom CSS box.
After that, clear all the cache and check your site again on mobile to see - and check if you have any element has small font size or elements close together, let us know and we will help you more if needed.
Best Regards,
PenciDesign