PenciDesign replied
Hi,
The issue here doesn't based on the image ratio, you need to change the image size number via Customize > Woocommerce > Product Images > Thumbnail width > change it to a value like 600
After that, re-upload your featured image for products and check it again.
Best Regards,
PenciDesign