PenciDesign replied
Hi,
Mailchimp already support a way to use it inside a popup - you can check more here
After get the code from Mailchimp popup, you can put it to Customize > Logo and Header > General > Add Custom Code Inside <head> Tag
Best Regards,
PenciDesign