Hi,

Please try to add the following CSS code to Appearance > Customize > Custom CSS:

.penci-menuhbg-open .penci-menu-hbg.penci-menu-hbg-left {
    left: auto;
    right: 330px;
}
.penci-menu-hbg, #sidebar-nav {
    left: auto;
    right: 0;
}
.penci-menu-hbg {
    transform: translateX(330px);
    -webkit-transform: translateX(330px);
    -moz-transform: translateX(330px);
}
.penci-menu-hbg.penci-menu-hbg-left #penci-close-hbg {
    left: 10px;
    right: auto;
}