PenciDesign Supporter replied
Hi,
1. You change the wrong color section for the menu, please go to Appearance → Customize → Logo & Header → Colors: you can change all text colors of the header main menu here.
2. For the categories color & title: please go to Appearance → Customize → Homepage → Color, scroll down to Home Title Box then change your color here.
Regards,
PenciDesign.