PenciDesign Supporter replied
Hi,
1. There is no simple way possible to fix that issue. If you want to highly customize custom content per language, you need to create a new page instead of translation only.
2. Both PolyLang and WPML have the same feature. But if you want to need an easy-to-use setup wizard and excellent support from the plugin author, you need to use the WPML.
3. There is no way to exclude the content by translation, you must create a new page,
4. If you want to map a domain to your site folder, please try to install the Domain Mapping System plugin here: https://wordpress.org/plugins/domain-mapping-system/ Hope this works with your site.
Regards,
PenciDesign.