Hi,

1. Please go to Appearance → Customize → Footer → Colors: change this color at Go to Top Button,

2. About the scrollbar color, please read the document detail here: https://www.wpbeginner.com/plugins/how-to-add-a-custom-scrollbar-in-wordpress/

Regards,
PenciDesign.