Hi,

Unfortunately, you can't set the post template based on the category. You only can set the post template for invidual posts by going to the post editor screen →  Options for this Post/Page → Custom Post Builder Template for This Post.

Regards,
PenciDesign.