PenciDesign Supporter replied
Hi,
You can add the Terms and Conditions checkbox by going to Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout, then on the Terms and Conditions page field, select the page where your Terms and Conditions are. This will enable the checkbox.
To require that every customer checks that box, enable the Highlight required fields with an asterisk option.
Regards,
PenciDesign.