Hi,

If you want to do that, you need to edit the file soledad/archive.php from the theme.

On line 74 - 78, change this code:

else :
    echo '<h1 class="page-title">';
    echo penci_get_setting( 'penci_trans_archives' );
    echo '</h1>';
endif;

to something like this:

else :
    echo '<h1 class="page-title">';
    if( is_tax('tax-slug') ){
        echo 'The name you want to display';
    } else {
        echo penci_get_setting( 'penci_trans_archives' );
    }
    echo '</h1>';
endif;

Change  'tax-slug' to your custom taxonomy slug and 'The name you want to display' to the title you want.

Best Regards,

PenciDesign